17 チョット うれしかったこと [喜多方市]

管理番号2079 松手山・松根山・(地元表記=松根山・地元呼称=マツデヤマ)

 「・・・●中反村 小名 掏山・・・○山川 松手山(マツテ) 村より辰巳の方五町にあり、頂まで百八十丈計、・・・」雄山閣 大日本地誌大系(二十六) 新編会津風土記 第三巻 昭和35年2月25日発行 279ページ 

 「・・・蓬莱村・・・松根(マツネ)・・・」角川地名辞典 7福島 昭和56年3月8日発行 1335ページ

 以上二つの資料をもって地元にうかがいました。
中反の住民の方のお話し、「地元では、松根と書いてマツデと云っているので、何故かと思っていた」「松手と書いた文書があるとは、知らなかった」とのことでした。

 ※長年の地元の方の疑問?を解いたような気持ちになって、なんだかうれしくなりました。

 しかし、なぜ、こんなことになっているんでしょうか?

(2012年6月)