20 漢字表記のほうがわかりやすい? [西会津町・南会津町]

管理番号0360 アツラ谷ガッチ
管理番号0732 おおぎのま山

 三省堂 日本山名辞典(2004年5月1日発行)では、二つの山は上記のように山名が書かれています。

それぞれの三角点名と、三角点の設置されている住所を調べてみました。

 ▲熱良谷 大字飯根字敦良谷1876番

 ▲扇沼  滝ノ原字扇沼1465-1   となっています。

※漢字表記したほうが、少しはわかったような気分になります。なぜ、漢字表記にしないのでしょうか。

(2012年6月)