34 小野町・平田村の方、教えて下さい [小野町・平田村]

管理番号0526 十石山・姥捨山・千石山・▲十石山

①福島縣地理書 明治27年6月25日発行 著作兼発行者 福島県同窓會 代表者 川崎韭三 36ページには以下の記述があります。
(石川郡の項に)・・・・・・
山岳 蓬田岳ハ、田村郡ノ境ニ峙チ、西ハ雲水峰ニ接ス、千石山ハ、蓬田岳ノ東ニ聳エ、磐前、東白川ノ郡界ヲナス

②小野町史料集成Ⅱ小野新町郷土史(小野新町小学校所蔵版 旧版・正編)平成21年1月発行 発行者 小野町教育委員会 の113ページの下段には以下の記述があります。
千石山 小野新町大字雁股田ノ南方ニ峙ツ西ハ石川ト郡界ヲナシ東南ハ夏井村ヲ劃ル山頭ニハ弘化三丙午年相馬妙見神社御分靈ヲ分祀ス、境内ハ地位高燥清然トシテ神威殊ニ嚴カナリ祭日ハ毎歳陰暦三月二十二日・・・

と 千石山 の記述があり、位置の記述から、地形図に記載の 十石山 と考え、小野町に問い合わせたところ、小野町ふるさと文化の館 の清水綾子さんを通じ、底本は千石山と記述されており、間違いがない旨の、資料を添えた丁寧な回答を頂きました。たいへんありがとうございました。

※そこで、疑問ですが、①十石山は千石山の別称もあるのでしょうか ②千石山は地形図に記載の十石山とは別の山なのでしょうか ③原本・底本の誤字・誤植なのでしょうか。小野町・平田村近辺でお分かりの方が居られましたなら、教えて下さい。

(2012年11月)